Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 1
Russian 99% 10 10 7
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website shmity.ai
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.shmity.ai/git/shmity/app-translations/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,936 24,786 155,172
Source 2,468 12,393 77,586
Translated 99% 4,926 100% 24,786 100% 155,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 2,468 50% 12,393 50% 77,586
Failing checks 1% 8 1% 251 1% 1,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,432 changes 0 changes 20,066 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

24,786
Hosted words
4,936
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ru.json” file was enforced. 07/08/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “en.json” file was enforced. 07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Payment is currently unavailable for this event.
Payment is currently unavailable for this event.
payLink.unavailable
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
This event is sold out.
This event is sold out.
payLink.soldOut
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pay with crypto
Pay with crypto
payLink.payByCrypto
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pay by card
Pay by card
payLink.payByCard
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Choose a payment method
Choose a payment method
payLink.chooseMethod
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Paying for {{name}}
Paying for {{name}}
payLink.payingForName
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Payment canceled
Payment canceled
payLink.paymentCanceled
07/08/2026
User avatar None

String updated in the repository
Payment received, but the event is already full — a refund is being processed.
Payment received, but the event is already full — a refund is being processed.
payLink.paidNoCapacity
07/08/2026
Browse all component changes