Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shmity 99% 10 10 7

Summary

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, ru_ru, rus
English name of the language Russian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,636 13,669 85,239
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 2,626 100% 13,669 100% 85,239
Translated 99% 2,626 100% 13,669 100% 85,239
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 249 1% 1,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,932 changes 0 changes 370 changes 0 changes 86 changes 0 changes 126 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

13,669
Hosted words
2,636
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ru.json” file was enforced. 09/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ru.json” file was changed. 09/24/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar admin

String removed
Your subscription will remain active until the end of the paid period, and it will not renew afterward.
Ваша подписка останется активной до конца оплаченного периода и не будет продлена после этого.
billing.supporterPlan.cancelDialog.step4
09/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ru.json” file was changed. 09/24/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar admin

String removed
In “My Subscriptions”, find ShmityAI and cancel the subscription
В разделе «Мои подписки» найдите ShmityAI и отмените подписку
billing.supporterPlan.cancelDialog.step3
09/24/2026
User avatar admin

Resource updated
The “ru.json” file was changed. 09/24/2026
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 09/24/2026
User avatar admin

String removed
Go to “My Stars”
Перейдите в «Мои звёзды»
billing.supporterPlan.cancelDialog.step2
09/24/2026
Browse all changes for this language